The www.auvergne-tourisme.info web site was developed by the Auvergne Regional Tourist Board and financed by the Auvergne Region.

The information posted on-line on the web site is designed to facilitate the search for tourist information by the general public, professionals, the press and regional partners of the Auvergne Regional Tourist Board. It is verified and updated regularly. Errors or omissions beyond the control of the Auvergne Regional Tourist Board may nonetheless find their way into the site’s pages.

In any case, the Auvergne Regional Tourist Board may not be held liable for any direct or indirect damages or losses (notably any financial or commercial loss, loss of programmes or data) resulting from its site and the use of the data and information posted on-line, some of which is provided directly by Auvergne tourism service providers.

Moreover, the Auvergne Regional Tourist Board accepts no responsibility for any damages related to the use of hypertext links attached to its site on-line and to the consultation of the sites to which they send the user. Let it be expressly pointed out that the Auvergne Regional Tourist Board has no control and no responsibility whatsoever over the content of said sites.

The www.auvergne-tourisme.info web site is the subject of an automated processing declaration applied within the framework of web sites, filed with the “Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés” (CNIL – National Commission on Data Protection) in application of articles 15 and 16 of law 78-17 dated 6 January, 1978, concerning information technologies, files and freedoms.

You also have a general right of access, rectification and deletion of all personal data concerning you. You may exercise this right by contacting us at:

Comité Régional de Développement Touristique d’Auvergne
[Auvergne Regional Tourist Board]
Parc Technologique Clermont-Ferrand La Pardieu
7 allée Pierre de Fermat - CS 50502
63178 AUBIÈRE CEDEX
FRANCE
E-mail : documentation@crt-auvergne.fr

The personal data gathered include any nominative data that you may supply when requesting documentation, your subscription to the Newsletter, the creation of your Logbook and electronic identification data (e-mail address).

The photographs on the www.auvergne-tourisme.info web site may not be reproduced without authorisation from the Auvergne Regional Tourist Board. Any images used without the consent of the author may therefore lead to prosecution.

Names of the photographers : Joël Damase, Jérôme Mondière, Luc Olivier, Pierre Soissons